En 2012 Jimena Passadore me invitó a editar una publicación con el trabajo de Florencia Reina, diseñadora y fotógrafa, quien había sido amiga cercana de ambas. La quería incorporar a la serie Cuaderno de proyectos de su editorial Flanbé, especializada en diseño y artes visuales.
Como contenido para el libro, recuperé una carpeta que Flor había presentado a ArteBA y con ese material elaboré una especie de facsímil. En sus últimos años estaba desarrollando Mercadolibre, una muestra apócrifa, de tinte postcapitalista, con objetos comprados en subasta. La presentación contenía ese y otros trabajos, que también fueron incorporados en la edición.
El reverso de las cosas, una frase suelta anotada en uno de sus cuadernos, me pareció un título perfecto para el libro. Para la tapa, respondiendo a la idea de trama que propone Flanbé, usé un empapelado que Flor había escaneado para hacer un collage.
Durante años compartimos conversaciones sobre los procesos de sus trabajos editoriales. La elaboración de este libro, fue como estar acompañada por ella, durante su propio duelo.
__
2012
21 × 14, 56 páginas
Seguimiento de producción: Jimena Passadore
Dotpress / Impresión digital